Tag Archives: en francais

Ex-Prime Minister of Canada named Special Advisor on Retirement Income Security

January 22, 2014 The Silo Leave a comment

Fact: Fewer than 35 per cent of workers in Ontario have a workplace-based pension plan. Coverage for workers in the private sector is even lower, with only 28 per cent having the benefit of plan membership. — Fact:  Fewer than 35 per cent of workers in Ontario have a workplace-based pension plan. Coverage for workers in the private sector is even lower, with only 28 per cent having the benefit of plan membership.

Government Working on Made-in-Ontario Plan

Premier Kathleen Wynne announced today that the Right Honourable Paul Martin has agreed to serve as Special Advisor to the Minister of Finance. Mr. Martin will work with the government on a made-in-Ontario solution to enhance retirement income security for the people of Ontario.

Charles Sousa- Ontario's Minister of Finance will benefit from Paul Martin's experiences as Canada's Prime Minister and Federal Minister of Finances. CP — Charles Sousa- Ontario’s Minister of Finance will benefit from Paul Martin’s experiences as Canada’s Prime Minister and Federal Minister of Finances. CP

The announcement followed a meeting between the Premier and the former Prime Minister, where they discussed the urgent need to help hardworking people build a more secure retirement. As federal finance minister, Mr. Martin played an instrumental role in the 1997 federal-provincial agreement to reform the CPP. These reforms were critical to ensuring the plan would be financially sustainable.

Helping people retire with dignity and security is part of the government’s economic plan to invest in people, build modern infrastructure and support a dynamic and innovative business climate.

QUOTES

“I want to thank Paul Martin for taking on this role as Special Advisor. Together, I know we will help protect Ontario’s hardworking people in their retirement with a made-in-Ontario solution that is viable, responsible and puts people first.”

–– Kathleen Wynne, Premier of Ontario

“I am pleased that Paul Martin has agreed to act as Special Advisor on retirement income to the government of Ontario. After the federal government failed to agree to enhance the CPP, our government announced that we will move ahead with a made-in-Ontario solution to enhance retirement savings in the province. Paul Martin will bring a wealth of knowledge and experience as we work towards ensuring that future generations have a more secure retirement.”

–– Charles Sousa, Minister of Finance

QUICK FACTS

The Right Honourable Paul Martin was the 21^st Prime Minister of Canada from 2003 to 2006.

Fewer than 35 per cent of workers in Ontario have a workplace-based pension plan. Coverage for workers in the private sector is even lower, with only 28 per cent having the benefit of plan membership.

Retirement savings experts suggest that individuals require 50 to 70 per cent of their pre-retirement income to maintain their standard of living in retirement. Many Ontarians, including middle- and higher-income earners, may not be saving enough to meet this target.

LEARN MORE

Read Securing Our Retirement Future: Consulting with Ontarians on Canada’s Retirement Income System

Disponible en français. Envoyer la demande à contentproducer@thesilo.ca

Culture

Most Popular Names For Newborn Ontario Girls And Boys

December 20, 2013 The Silo Leave a comment

Olivia has been the favourite name for girls since 2008, followed by the same
second, third and fourth place names from last year — Emma, Sophia and Ava. Emily joins the ranks to round out the top five. For boys, Ethan, Jacob and Lucas once again took spots two through four, with Benjamin coming in at five.

Ontario gives parents up to one year to register their newborn’s birth online.
Through the easy-to-use 4-in-1 Newborn Bundle<http://www.ontario.ca/government/register-your-newborn-baby>, they can register their child’s birth and apply for their birth certificate, social insurance number and Canada child benefits, including the Ontario child benefit, in one easy step. Birth certificates ordered online are guaranteed to be mailed within 15 business days or they’re free.

Making it easier for families to access important government services when and where they need them is part of the Ontario government’s economic plan to invest in people, build modern infrastructure and support a dynamic and innovative business climate.
QUOTES

“Parents can register their newly named babies online from the comfort of their own homes. By making it more convenient for families to access our services, we are helping new parents focus on what’s really important.”
— John Milloy, Minister of Government Services

QUICK FACTS

§ More than 99.5 per cent of birth certificates ordered online have been delivered on time.
§ The Ontario Registrar General compiles annual lists of given baby names from registered births in the province for the previous year.
§ ServiceOntario’s 4-in-1 Newborn Bundle was the first of its kind in Canada when it launched in 2007. Since then, more than 720,000 newborns have been registered in Ontario using the service.
§ The Ontario child
benefit<http://www.children.gov.on.ca/htdocs/English/topics/financialhelp/ocb/index.aspx>
provides up to $1,210 per child per year for nearly one million children to support Ontario families.

LEARN MORE

§ Facts and stats about babies born in Ontario<http://ontario.ca/bklf>.
§ Baby names are just one of the government data sets online at
Ontario.ca/opendata<https://www.ontario.ca/government/government-ontario-open-data>.
§ ServiceOntario provides more than 40
services<http://www.ontario.ca/government/services> online.

——————-
Olivia et Liam sont les prénoms les plus populaires pour les filles et pour les
garçons nés en Ontario, et ce, pour la deuxième année de suite.

Olivia est le prénom préféré pour les petites filles depuis 2008. En deuxième,
troisième et quatrième place, il est suivi par les mêmes prénoms que l’an dernier,
soit Emma, Sophia et Ava. Emily s’ajoute à ce palmarès et figure en cinquième place.
Pour les garçons, ce sont les prénoms Ethan, Jacob et Lucas qui l’emportent encore
une fois, en deuxième, troisième et quatrième place respectivement. Ils sont suivis
de Benjamin, qui se classe au cinquième rang.

L’Ontario donne jusqu’à un an aux parents pour enregistrer la naissance de leur enfant par Internet. Grâce au Service d’enregistrement des
nouveau-nés<http://www.ontario.ca/fr/gouvernement/enregistrement-de-votre-nouveaune>,
facile à utiliser, ils peuvent enregistrer la naissance de leur enfant, demander un
extrait de naissance, un numéro d’assurance sociale et leurs prestations pour
enfants du gouvernement fédéral, le tout en une seule étape toute simple. Les
extraits de naissance commandés en ligne sont postés dans les 15 jours ouvrables suivant la commande, et le tout est garanti. En cas de retard, l’extrait de naissance est gratuit.

Offrir aux familles un accès plus facile aux services gouvernementaux au moment et à l’endroit où ils en ont besoin fait partie du plan du gouvernement en matière d’économie visant à investir dans la population, à bâtir une infrastructure moderne et à soutenir un climat d’affaires dynamique et innovateur dans l’ensemble de
l’Ontario.
CITATION
« Les parents peuvent enregistrer en ligne leur bébé avec son prénom sans avoir à sortir de la maison. En facilitant l’accès à nos services pour les familles, nous aidons les nouveaux parents à se concentrer sur ce qui compte vraiment. »
– John Milloy, ministre des Services gouvernementaux.

FAITS EN BREF
§ Plus de 99,5 % des extraits de naissance commandés en ligne ont été livrés à temps.
§ Le registraire général de l’Ontario compile des listes annuelles des prénoms à partir des naissances inscrites dans la province au cours de l’année précédente.
§ Le Service d’enregistrement des
nouveau-nés<http://www.ontario.ca/fr/gouvernement/enregistrement-de-votre-nouveaune>
4 en 1 de ServiceOntario a été le premier du genre au Canada lors de son lancement, en 2007. Depuis, plus de 720 000 nouveau-nés ont été enregistrés en Ontario à l’aide de ce service.
§ La Prestation ontarienne pour
enfants<http://www.children.gov.on.ca/htdocs/French/topics/financialhelp/ocb/index.aspx>
verse jusqu’à 1 210 $ par enfant, par année à près d’un million d’enfants pour
soutenir les familles ontariennes.

POUR EN SAVOIR PLUS
§ Faits et statistiques sur les bébés nés en Ontario<http://ontario.ca/bklh>.
§ En savoir plus sur Service d’enregistrement des
nouveau-nés<http://www.youtube.com/watch?v=IlEfw3bRaB8&feature=youtu.be>.
§ Les noms des bébés ne sont qu’une partie des ensembles de données offerts en
ligne par le gouvernement à
Ontario.ca/donnéesourvertes<https://www.ontario.ca/fr/gouvernement/gouvernement-dontario-donnees-ouvertes>.
§ ServiceOntario offre plus de 40
services<http://www.ontario.ca/government/services> en ligne.

Reviews

The Rocket Film Is Satisfying In Both Our Official Languages

November 3, 2010 The Silo Leave a comment

2maurice-richard1 — The Rocket snows the camera

The Rocket is a story about a man, a husband, a machinist and a hockey player; a man juggling a day job, a marriage and a passion to play “the game.”

His journey is classical and it has all of the elements of a Greek comedy, with the effect, just like in the Aristotelian tradition, of purging our souls of fear and pity- it is a catharsis. The fact that this is the story of a hockey player trying to make it in the the big time is something many Canadians can relate to: the quest has become a modern day myth in itself with legions of hockey parents secretly living the dream vicariously through their children.

Imagine, then, the impact that Maurice Richard had on an entire generation of francophones. During his playing years, many French-Canadians suffered through an undisguised social prejudice; Richard perhaps more than most. But this was a man who never gave up for long. Despite the stigma of being French, and a labourer; despite being viewed as “too soft, too small for the game,” Maurice Richard rose above and became “The Rocket”. For the Silo, Jarrod Barker.

Playing on Netflix at the time of this writing. Watch for Shawn Avery the pesky New York Ranger left-winger in a casting coup.

C’est une histoire au sujet d’un homme, d’un mari, d’un machiniste et d’un joueur d’hockey. Un homme jonglant un travail de jour, un rapport et une passion de jouer « le jeu ». Son voyage est classique et il a tous les éléments d’une comédie grecque et a l’effet de, juste comme dans la tradition aristotélicienne, purgeant notre âme de la crainte et le plaint est une catharsis. Le fait que c’est une histoire d’un joueur d’hockey essayant de faire le de premier rang est quelque chose beaucoup de Canadiens et Norfolkers peut se rapporter à et cette recherche est devenu un mythe moderne de jour en soi avec des légions d’hockey parents secrètement la vie le rêve délégué par leurs propres enfants.

Imaginez alors l’impact que Maurice Richard a eu sur une génération entière de francophone. Pendant ses années de jeu, beaucoup de Canadiens français ont souffert par un préjudice et un Richard sociaux ouverts
peut-être davantage que les la plupart. Mais c’était un homme qui n’a jamais abandonné pour longtemps. Contre les confins d’être un canadien français, contre les confins d’être un travailleur, contre les confins de l’visionnement en tant que « trop doucement, trop petits pour le jeu.

Maurice Richard est devenu le Rocket.

Maintenez une surveillance pour un garde forestier embêtant Shawn Avery de New York de gauche dans un coup de bâti.

Canada's 'biggest little blogspace'