LAS VEGAS —  A couple of years ago, ChyronHego announced a partnership with leading game developer Epic Games to integrate the Unreal Engine with ChyronHego’s family of augmented reality (AR) graphics and virtual sets solutions. With the integration, news broadcasters and other customers of ChyronHego’s Neon and Plutonium software will be able to leverage Unreal’s…