It’s been almost a decade and a half since Casey Affleck’s I’m Still Here perplexed us all. On reflection, it is a piece of modern motion picture history and a masterpiece. I say history because this just might be a first. Not even Borat with its pseudo-documentary style challenged moviegoers to discern whether what they…